let's try and translate Nepali Ukhaan Tukka in english.
sojho sadho angreji ma sathi haru....
let me start with few

भाग्यमानी को भूतै कमारो
*** Lucky Person Ghost Servant

जुन गोरु को सिंह छैन त्एस्कै नाम तिखे
*** Which Bull no horn that bull HORNY

कस्को बौ को के तागत
*** whose father what vitamin

जो गाउँ को मुखिया उही बाटो हगुवा
*** Who village leader, shit in road

नच्न नजान्ने आगान टेडो
*** No dance know, floor incline.


Add more guys and gals..

few of my favs:

hissa budi hariyo daat.

smile old woman, green teeth.

bhagyamani ko bhutai kamaro:

lucky one has ghost as slaves.

thanks

pearljam

Nowhere festival in pot village!

translate these....

काग लाई बैल पाक्यो हर्स न् बिस्मात
नजने गौ को बाटो नसोध्नु
न पौने ले केर पायो बोक्रै सित खायो
बहुन ले च्यौ खाए पो स्वाद पौछ
हुने बिरुवा को चिल्लो पात, नहुने बिरुवा को खस्रो पात
मुख मा राम राम बगली मा छुरी
कानो गोरुलाई औसी न पुर्ने
घाती हेरी हाद निल्नु
ओरली लगेको ढोबी लाई सबुण ले पनि खेड्छ
खाने मुख्लाई जुनगाले छेक्दैन
काम कुरो एकतिर, कुम्लो बोकी ठिमी तिर
कस्ता कस्ता कहाँ गय, मुस चेल दरबार
अछ्यु खाए बछ्यु खाए,  झुसे बरुलो।।।।।

नजने गौ को बाटो नसोध्नु

No going villege no ask way.

न पौने ले केर पायो बोक्रै सित खायो
No getting man banana getting cover with eating.

तेसै त बुहारी  पदुवाइ अज भत्ट खाइ !

daughter-in-law already too much farting moreover eating red beans

hasayo .. :) :)

मुख मा राम राम बगली मा छुरी
Jesus christ jesus christ in mouth, knife in pocket.

Jesus christ jesus christ in mouth, knife in pocket.

बहुन ले च्यौ खाए पो स्वाद पौछ

bahun eating  mushroom then only tasting 

काम कुरो एकतिर, कुम्लो बोकी ठिमी तिर
Work Talk one side, kumlo carry thimi side

hahaha nice one khitititiiii

घाती हेरी हाद निल्नु
Look at the neck and swallow the bone.

Khane Mukh Lai Junga le Chekdaina....

Eating mouth moustach no block.

Bahun Baje Upadhaya, dhoooieka Pade Sarade..

Priest grandfather Upadhaya, loud fart funeral ceremony.

who who where gone rat son palace.

Translate this to Nepali,


When it becomes night , wife gets hot.

jaba hunchha ratti taba budi tatti

jaba hunchha ratti taba budi tatti

Lagann ko belamaa hagan.

 

Pashu-pati ko yatra
Sidra ko Byapaar

During animal-husband visit
dried fish trade

That's too word for word, I realize

लाटो खान्छ एक बल्ड्याङ, बाठो खान्छ सय बल्डयाङ

dumb eating one stumble, clever eating hundred stumble